EUROPOLITIQUE. Nine/Ten/Nine

Desde Frankfurt até Lisboa, viajava-se na Lufthansa, que presentemente quer renovar a sua frota, do país do tio Sam até ao pequeno rectângulo à beira-mar plantado. Ora, o país do tio Sam com uma dívida externa de 100% do seu PIB continua no seu sonho americano em que 1% da sua população detém 40% da riqueza nacional, e 99% dos seus habitantes flutuam na amálgama do “nine/ten/nine” , ou seja, na abolição absoluta da chamada classe média. Todavia o gigante ferido detém sempre forças para resolver a problemática situação. Ao invés, o pequeno rectângulo com uma dívida externa de 203,4 mil milhões de euros, em 2012, acima dos 122,5% do seu PIB depende de um sistema financeiro, bem longe e afastado da rotativa americana. Dentro deste cenário rectangular coexiste um sistema de reformas que atinge um valor total de 13,2 mil milhões de euros, em 2012, que difere um pouco do sistema americano, com o seu subsistema de saúde. Mas aqueles que usufruem de mais de 1 500 euros de reforma, nada menos de 160 mil na CGA e 110 mil na CNP, (total de 270 mil reformados) terão os seus dias contados. Ainda que as fábricas de aviões funcionem, estas não se encontram no país rectangular. Ainda que o sistema financeiro europeu tenha meios de colmatar as deficiências portuguesas, elas não surgem. Portanto, aqueles que contribuíram para o sistema de reformas, quer a nível particular, quer a "nível de compensação" do Estado, terão dias amargos nas suas expectativas já que a crise é uma arma apontada às suas reformas. Aliás, olhando do exterior para o interior do rectângulo causa espanto que os portugueses auferiram de um sistema de reformas, em que mais de 50% do sistema francês não atinge o número mencionado e que está em causa, ainda que este número seja autenticamente ilusório. Se, por acaso, esta ilusória “casta de privilegiados” parece evidente aparentemente, ela caminha a grandes passos para se desfazer da sua pretensão à dita “classe média” para se afunda no “nine/ten/nine”. P.S. Reforma: Média dos professores (b+s)2.032 euros (2013). 1,8 milhões de pobres (2009) 385 euros. (Fonte Expresso)Rendimento mensal por nível de formação: todos os níveis: 846 euros básico: 649 euros secundário: 797 euros superior: 1365 euros

EUROPOLITIQUE: Energia africana

Somente 7% da população do Congo tem acesso à energia eléctrica, que ronda a média dos seus países vizinhos, incluindo Moçambique. Se Angola dispõe de uma capacidade de construção de 150 pequenas e médias barragens, o que se pode dizer do imenso potencial hidroeléctrico das bacias do rio Zambeze e do rio Congo? O potencial do conjunto das três barragens “Inga I, II e III ( por construir) no rio Congo será o dobro da maior barragem do mundo “Three Gorges”, na China, com uma potência de 22.500 MW; ou seja, dez vezes mais que Cahora Bassa, em Moçambique. (Aliás, somente África do Sul carece desta energia). Todavia, esta barragem (Inga III), superando vinte vezes Cahora Bassa, com um custo aproximado de 80 mil milhões de dólares encontra-se adiada e em projecto. Por um lado, Moçambique planeia construir uma segunda barragem a 70 quilómetros de Cahora Bassa, denominada Mphanda Nkuma, com idêntica potência. Sem dúvida que os recursos hidroeléctricos desta zona de África são imensos. Ao contrário da Europa que se debate com problemas com a factura da energia, nesta zona de África, os seus recursos são imensos e abundantes. Face ao seu potencial por desenvolver deste sector, o carvão, ferro e cobre destas zonas são matérias voláteis na voragem manifesta por outros países consumidores, de modo que o seu desenvolvimento deve ser equacionado no seu devido tempo, e nas suas estratégias futuras. Por um lado, o corredor de Lobito (com 100 novas locomotivas americanas, pelo preço de 20 milhões de dólares, pela G.E., com os "olhos postos no Soyo") será o caminho natural da expansão da extracção destes minérios, quer do Congo, quer da Zâmbia; bem como o aumento de consumo da energia eléctrica será a alavanca primordial para os novos impulsos de desenvolvimento. Por isso, o equilíbrio do desenvolvimento do potencial hidroeléctrico deve conjugar-se com a extracção dos minérios, para que a sua sustentabilidade perdure como sinal de riqueza criada e adquirida.

EUROPOLITIQUE: A China e o Mundo Ocidental

Com milhares de bulldozers a arrasar montanhas, com auto estradas de cinco vias, com comboios TGV ligando o seu tecido urbano, a China renasce para a construção civil e habitacional até ao ano de 2030, com um “boom” económico, que irá transfigurar o país. Com uma moeda desvalorizada entre 30% a 40% em relação ao dólar, a força produtiva da China tornou-se na primeira potência económica em 2012, após a entrada para O.M.C. em 2001. (Sem “licença de residência”, aplicada aos seus habitantes, sem especulação financeira dos seus imóveis, mas com mais de 90% da população no sistema de segurança social, em 12 anos, guindou-se ao primeiro lugar mundial). Com uma política externa que não interfere nos assuntos políticos, nem humanitários, com créditos repletos na sua avidez de matérias primas, com uma mão de obra de baixo custo, a China controla certos países emergentes que abastecem o país nas suas necessidades primárias, quer na indústria, quer no comércio. Perante este cenário de desenvolvimento, a estagnação da Europa é uma miragem longínqua do êxito chinês, em que tanto a U.E. como os USA procuram construir um eixo atlântico comercial, face à incapacidade de responder às forças da globalização que carecem de ordem, organização e ética. A replicação do modelo chinês no contexto africano, tal como as “cidades de fotocópia”, requerem uma reflexão na emergência das suas necessidades. Todavia, o impulso chinês e as necessidades da África austral podem desenvolver sinergias que rapidamente poderão romper com certas letargias. Em 30 ou 40 anos, a China pretende alcançar aquilo que demorou 200 ou 300 anos ao mundo ocidental.

EUROPOLITIQUE: Tozé (vai) Seguro: Correio da Manhã

A Galp exporta para 52 países, inclusive Roterdão. Em 2015, a barragem de Morgavel terá água do Alqueva. Com tanta água metida pelo líder do partido socialista, só faltava embelezar a riqueza de um “laboratório de ideias” num TGV de mercadorias em direcção a Madrid, com 20 anos de projecto, mas cuja ideia do “nosso líder” foi descoberta ultimamente, secundada pelos seus acólitos em entrevista à SIC Notícias. Quando a Galp acordou do sonho da possibilidade de uma segunda refinaria, motivada pela iniciativa da Petroplus ou de um senhor Patrik Monteiro, imediatamente um célebre líder de esquerda relembrou o problema do “pagamento do ozono”, como a China ou USA estivessem muito preocupados com o assunto. Se, por acaso, o estro político não vislumbra iniciativas de acrescentado valor económico que, porventura, existem; pelo menos, insistiria no estado calamitoso de um centro nevrálgico industrial com o péssimo acesso de vias em que se encontra mergulhado. Este “navegar à vista”, cujo intuito passa somente no acesso ao poder, pelo menos, podia enxergar aquilo que é mais óbvio; mas, nem isso parece discernir, quando meia dúzia de quilómetros faltam de auto estrada; ou, pior, ainda quando se bloqueia uma já existente. Tudo isto, para não citar aquela espanhola, secretária-geral da Juventude da Internacional Socialista.

EUROPOLITIQUE: Do Soyo ao Sonho

With a delay of 7 months in relation to your programming, the future highway of Soyo, "American dream", fills a gap in communication between the "oil city" and Luanda. With its 44, 5 meters wide and six lanes, seven bridges stand along this road, whose cost approaching is the 1.6 billion dollars, and each kilometre for 3.2 million dollars, to 500 kilometers long. The grandeur of this work, with detours and construction of secondary roads, building bridges, oil pipelines and electricity cables, approaching European costs, despite falls in an African country. However, its construction and putting into service of the economic and industrial fabric, and also of the Angolan people requires that management find means to its sustainability. The warning from F.M.I. about the Angolan recipes involve a diversification that leave only those that come from the oil sector. Moreover, the role of the State should be responsible for three essential pillars: social security, health and education; they are growing and not developing properly. If it were possible to split the P.I.B per capita "in Angola by the monthly salary, surely that opposition party, UNITA, would have reason to promise $ 500 per month to his constituents. However, the Angolan situation with salaries between $ 150 and $ 500 per month, in large sections of the Angolan population. Although some students of "schools of oil" will receive 1,500 dollars, only after many years, when engineers, will reach the 10,000 dollars. This, I mean that civil society in Angola is still in its infancy, although the training of Angolan cadres is promising in a short time. Within short time, Angola will reach the 20 million inhabitants; so, the grandeur of the great highway of Soyo fits in the "dream" in which his "ideal" ceased to be, when it is implemented, despite its delays and incidents.

Com um atraso de 7 meses em relação à sua programação, a futura auto estrada do Soyo, bem ao estilo americano, vem preencher uma lacuna de comunicação entre a cidade petrolífera e Luanda. Com os seus 44, 5 metros de largura e seis faixas de rodagem, sete pontes se erguem nesta via, cujo custo se aproxima dos 1,6 mil milhões de dólares, ficando cada quilómetro em 3,2 milhões de dólares, para os previstos 500 quilómetros de extensão. A grandiosidade desta obra, implica desvios e construções de estradas secundárias, edificação de pontes, implantação de oleodutos e cabos de electricidade, aproximando-se dos custos europeus, apesar de se situar num país africano. Todavia, a sua construção e colocação ao serviço do tecido económico e industrial, e também do povo angolano requer que a sua gestão encontre meios para a sua sustentabilidade. A advertência do F.M.I. acerca das receitas angolanas implicam um diversificação que se afaste unicamente daquelas que são provenientes do sector petrolífero. Aliás, a função do estado deve ser responsável por três pilares essenciais: a segurança social, a saúde e a educação; que estão em crescimento e não propriamente em desenvolvimento. Se fosse possível dividir o “P.I.B per capita” angolano pelo salário mensal, certamente que o partido da oposição, UNITA, teria razão em prometer 500 dólares por mês aos seus eleitores. Todavia, a realidade angolana debate-se com salários entre os 150 dólares e os 500 dólares, por mês, em grandes camadas da população angolana. Ainda que alguns alunos de “escolas do petróleo” recebam 1.500 dólares, somente ao fim de muitos anos, quando forem engenheiros, atingirão os 10.000 dólares. Isto, quer dizer, que a sociedade civil em Angola é ainda incipiente, embora a formação de quadros angolanos seja promissora em breve tempo. Dentro de escasso tempo, Angola atingirá os 20 milhões de habitantes; por isso, a grandiosidade da grande auto estrada do Soyo encaixa-se no “sonho” em que o seu “ideal” deixou de o ser, quando for concretizada, apesar dos seus atrasos e peripécias.

EUROPOLITIQUE: Paulo Portas visita Luanda

Is next Tuesday that the head of Portuguese Diplomacy visit Angola, on a regular and constant of the periplus intense diplomatic relations. If, on the one hand, it is normal, the discussion of "political business" and bilateral relations; on the other hand, the Portuguese community with its emerging economic sectors, industrial and other workers need to be renewed attention since it seems that Angola and Portugal share ties of brotherhood, so intense are your relationship links. The creation of the sovereign wealth Fund of Angola has received a legal opinion from Jorge Miranda to excommunicate any legal offence about your institution. However, some Angolan political forces would have more questions about its management than about their creation. But the emergence of this Fund reflects a financial emancipation, worthy of record. The shy announcement that the Angolan economy would become a "market economy" establishes a new strategy in Angola. In this sense, American doubts about the Angolan economic process seem to lead to new developments, with the deployment of G.E., equivalent to the German Siemens, in the city of Soyo, which gradually wait for your link to Luanda. The incursion of American firms in Angola needs particular attention in the light of the Portuguese perspective. The abundance of human resources and its strong link with Angola need more space to open in this promising relationship. With the application of modern technologies certainly that the qualitative leap in Angola, along with certain human resources, in a short time, will give the best fruits, if the bet is ambitious. The outcome of these social and political aspects cannot escape their diplomatic agendas.

É já na próxima terça-feira que o Chefe da Diplomacia Portuguesa visita Angola, num périplo normal e constante das intensas relações diplomáticas. Se, por um lado, é normal, a discussão dos “negócios políticos” e das relações bilaterais; por outro lado, a emergente comunidade portuguesa com os seus sectores económicos, industriais e restante mão de obra carecem de uma atenção renovada, já que parece que Angola e Portugal partilham de laços de fraternidade, tão intensos são os seus elos de relacionamento. A criação do Fundo Soberano de Angola mereceu um parecer jurídico de Jorge Miranda para excomungar qualquer melindre legal acerca da sua instituição. Todavia, certas forças políticas angolanas teriam mais dúvidas acerca da sua gestão do que propriamente acerca da sua criação. Mas a emergência deste fundo traduz uma emancipação financeira, digna de registo. O tímido anúncio de que a economia angolana tornar-se-ia uma “economia de mercado” estabelece uma nova estratégia no panorama angolano . Neste sentido, as dúvidas americanas acerca do processo económico angolano parecem conduzir a novos desenvolvimentos, onde se destaca a implantação da G.E., equivalente à Siemens alemã, na cidade de Soyo, que paulatinamente espera pela sua ligação a Luanda. A incursão de empresas americanas em território angolano carece de particular atenção na óptica da perspectiva portuguesa. A abundância de recursos humanos portugueses e a sua forte ligação com Angola carecem de mais espaço de abertura neste promissor relacionamento. Com a aplicação das modernas tecnologias certamente que o salto qualitativo angolano, juntamente com certos recursos humanos, em breve tempo, dará os melhores frutos, se a aposta for ambiciosa. O equacionamento destas vertentes sociais e políticas não podem fugir das respectivas agendas diplomáticas.

EUROPOLITIQUE: The new Qatar, Mozambique?!...

A hundred times more separate the P.I.B. per capita "between Qatar and Mozambique", as a hundred times more between the people of the two countries, although their two capitals, Doha and Maputo, are linked by the airlines, through this country in the Middle East. If the "P.I.B. per capita" of Mozambique, in more than ten years, only went up about 100 dollars, this country ranked 209 in the world (2011), Qatar is currently the richest country in the world, in this era of globalization. Of course the population of Mozambique with its 25,000,000 people contrasts with the natural 250,000 of Qatar; in this way, the product "per capita" is $ 104,300 in the country of the Middle East (2011), while in Mozambique is situated 1,100 US dollars (2011). However, it is hoped that Mozambique has one of the greatest periods of growth among African countries in the years to come, because their gas reserves are equivalent to those of Qatar, though currently its O.G.E. be financed 50% by the foreigner. The potential of Mozambique in the production of electricity are vast, the coal industry is emerging and productive, I mean that in the energy field are the conditions for their development, being an essential element of gas creating foreign exchange. The agricultural level there are vast lands to explore and industrialize to least commercial agriculture. Its magnificent beaches are an attraction for tourism, and the richness of their backs are a natural resource of food consumption. With all this set of natural wealth of Mozambique, with an annual growth of 8%, with 700 million dollars of World Bank aid, what separates this Country from Qatar, sand and desert region, in addition to the historical circumstances? While the Qatar, despite the reduced number of autochthonous, holds a share of more than 3 million immigrants, Mozambique with a population of 25 million inhabitants, with a birth rate of 39.34% in a thousand inhabitants (2012), little literate and with a reduced civil society. If it were possible to reverse the equation, Mozambique would require an effort equivalent to social and political class indigenous Qatar to achieve the role of its growth with a population eager for such a huge project. The political structures of Mozambique, due to their potential, they should consider the best platforms to the success of so gigantic challenge, since usually any province becomes equivalent to Portugal.

Cem vezes mais separam o “P.I.B. per capita” entre o Catar e Moçambique",como cem vezes mais separam a população destes dois países, apesar de que as suas duas capitais, Doha e Maputo, estejam ligadas pelas linhas aéreas, através deste país do Médio Oriente. Se o “P.I.B. per capita” moçambicano, em mais de dez anos, somente subiu cerca de 100 dólares, situando-se este País no 209.º lugar do ranking a nível mundial (2011), o Catar é actualmente o 1.º país mais rico do mundo,nesta era da globalização. Claro que a população de Moçambique com os seus 25.000.000 de habitantes contrasta com os 250.000 naturais do Catar; deste modo, o produto “per capita” é de 104.300 dólares no País do Médio Oriente (2011), enquanto que em Moçambique se situa nos 1.100 dólares (2011). Todavia, espera-se que Moçambique tenha um dos maiores períodos de crescimento entre os países africanos, nos próximos anos, porque as suas reservas de gás são equivalentes às do Catar, ainda que actualmente o seu O.G.E.seja financiado a 50% pelo estrangeiro. As potencialidades de Moçambique na produção de energia eléctrica são vastas, a indústria do carvão é emergente e produtiva, quer dizer, que no campo energético estão reunidas as condições para o seu desenvolvimento, sendo o gás um elemento essencial de criação de divisas. A nível agrícola existem vastas terras a explorar e a industrializar para alacançar a agricultura comercial. As suas praias magníficas são uma atracção para o turismo, e a riqueza das suas costas são um recurso natural de consumo alimentar. Com todo este conjunto de riqueza natural de Moçambique, com um crescimento anual na ordem dos 8%, com 700 milhões de dólares de ajuda do Banco Mundial, o que separa este País do Catar, região de areia e de deserto, além das circunstâncias históricas? Enquanto que o Catar, apesar do reduzido número de autóctones, detém um quota de mais de 3 milhões de emigrantes, Moçambique debate-se com uma população de 25 milhões de habitantes, com uma taxa de nascimento de 39,34% em mil habitantes (2012), pouco alfabetizada e com uma reduzida sociedade civil. Se fosse possível inverter a equação, Moçambique necessitaria do esforço de uma classe social e política equivalente aos autóctones do Catar para efectivar o papel do seu crescimento com uma população ávida de tão enorme projecto. As estruturas políticas de Moçambique, face às suas potencialidades, devem equacionar as melhores plataformas para o êxito de tão gigantesco desafio, já que, normalmente qualquer província se torna equivalente a Portugal.